Languages?

Is Opina available in English?

Ken

Hi Ken:

At the moment not, but you can download the source code and modify some JSPs and properties files.
In version 2 will be available.

Regards.

can i know when version 2 will be available

Hi guna:

Perhaps in summer. We are working very hard ;)
Be patient.

You can see the evolution of the project.

Regards.

At the moment not, but you can download the source code and modify some JSPs and properties files.

Please go ahead and make at least a beta translation where one can exchange these files..
English is vital to get other translations running, and also to make users adopt this software.

I have it installed and I have a case to use it, but I’m completly stuck with the language :(

I read through my comment again – please don’t get me wrong I didn’t meant to be rude or anything.

I only wanted to make you realize that you are hurting your own project if you delay the translation to the next version.
E.g. you put alot of time into making this software look so good with graphics and nice forms.. yet these things are only of secondary importance compaired to language..

Hi tronics:

I understand perfectly what you comment. Try to do everything possible so that little time is available in the user interface in english.
For more information: http://trac.ebabel.info/projects/opina/milestone/1.1.0

Regards,

I have a student that can make the translations to german. She wants to use the software for a research on her master degree.. so she will be motivated to do it.
Having the software already running on a fine server running 24/7, so we might get it done soon..

Can you write excactly which files has to be updated for translations to save us some time.
It is ok if this has to be done in several files or something we just need a short howto.

—

Apart: Do you think it is hard to update to a new milesstone once one has a stack..
If you could post a howto to that as soon as the new version is out that would be great.

Thanks.

Regards,
tronics

Hi tronics:

Version 1.1.0 will be available soon. If you need professional services we can talk in another context.
First we must give support to i18n interface and then create the guide to generate the different languages.

Regards,

Manuel.
I don’t know what kind of language translation work you need but if its not to extensive you might try using the firefox add-in called BabelFish—it does work pretty well can support quite a few languages. So if its a matter of menu’s and menu context… that might help you.

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/7004

Hi bmullan:

I hope that we will soon have support for English and and other languages.

Regards,

Greetings…